BICS/CALPS
Students who appear to have a good command of spoken English may not yet be ready for academic instruction in English.
BICS = Basic interpersonal communication skills or conversational language
CALPS = Cognitive Academic Language Proficiency or academic language (Cummins, 1994)